An Extra Who Wants To Escape The Obsessive Male Lead Bölüm 19

Çevirmen: Anyelaa

 

 

“Sevgili kızımla yeniden bir araya geldiğimiz için bize biraz müsaade eder misiniz?”

 

Çalışma odasına girer girmez Dük Alors’un söylediği sözler bunlardı.

 

Doğal olarak bakışları beni içeride takip etmek üzere olan Argenta halkına yönelmişti. Vielle ve Argentalılar da dahil olmak üzere diğerleri tereddüt edip bir adım geri çekilince, şaşkınlık içindeymiş gibi sordu.

 

“Kendi kızıma zarar vereceğimi düşünmüyorsunuz değil mi?”

 

Bu sözlerle birlikte Vielle ve Argenta halkı daha da geri çekildi. Dük bilmeyebilirdi ama bunu ancak benden güven verici bir bakış aldıktan sonra yaptılar.

 

Pat.

 

Kapı kapanır kapanmaz Dük Alors’un yüzündeki gülümseme kayboldu. Onun yerine, beni sadece bir araç olarak gören birinin bakışlarını hissettim.

 

“Ee, nasıl gidiyor?”

 

Görünüşe göre benden kanıt aramak için gizlice birini gönderme emri yeterli değildi. Aksi takdirde hemen bu konuda soru sormazdı.

 

“Bazı şeyler yaptığını duydum.”

 

Devam etti.

 

Boş bir kahkaha attım ama sadakatle cevabımı verdim. Şu anda, ‘Dük Alors’un sadık bir piyonu’ olmalıydım.

 

“İlk olarak, Diello ile aynı odayı paylaşmaya devam etmeyi başardım. Ancak sorun Diello Argenta’da yatıyor. O sadece çok…”

 

Şaşkın bir ifade takınarak sözlerimi bitirdim.

 

“Safça idealist…”

 

“Ne?”

 

Yalan söylerken, %5 yanlış ile %95 doğruyu karıştırmak bir kuraldı. Bu şekilde, karşınızdaki kişi yanlış bir şey olduğunu kolayca anlamazdı.

 

Diello’nun idealizmini gerçekten abartıp abartmadığını bilmesem de, birçok yönden saftı.

 

“Dördüncü kata sık sık gelen Argentalı herkese güvenilebilir.”

 

Bu sözleri söylediği geceyi hatırlayarak iç çektim.

 

“Bana açılması zaman alıyor gibi görünüyor, muhtemelen geçmişimden dolayı.”

 

“Çaba göstermiyorsun, değil mi?”

 

Dük Alors’un keskin bakışları üzerimde gezindi.

 

Başımı öne eğdim.

 

“Elbette çaba gösteriyorum. Yine de siz de biliyorsunuz ki lordum, onun ve Ferro’nun bağlantılı olması için masumiyetini ortadan kaldırmak yeterli değil.”

 

“Bunun farkındayım…”

 

Lider Ferro’suna açıldıkça ve masumiyetini ele verdikçe, yeteneklerini bastıran işaret yavaş yavaş kayboldu.

 

“Bu yüzden biraz zaman alabilir.”

 

“Tsk. Böyle şeyleri tahmin edemedin mi?”

 

Dük Alors sözlerimi duyunca dilini şaklattı. Sonra da küstah bir ifadeyle devam etti.

 

“Baştan çıkarma becerisi diye bir şey boşuna yok. Bunu doğru düzgün yapamıyor musun?”

 

Onun bir pislik olduğunu bilsem de, gerçekten onunla yüzleşmek hayal ettiğimden daha da aşağılık olduğunu fark etmemi sağladı. Argenta’nın arabasına binerken Krua’nın bedenini ele geçirdiğim için Dük Alors’la ilk kez bire bir karşılaşıyordum.

 

Bu sayede onunla ilgili ilk izlenimim bu olacaktı.

 

Çöpler arasında bir çöp.

 

Aşağılık bir insan.

 

O anda düşündüğüm buydu.

 

İç çektim.

 

Etrafımdaki hava ağırlaşmıştı.

 

Daha doğrusu, havadaki nem bile bana ağırlık veriyor gibiydi. Dük ile aramda duran çay fincanının içindeki çaydan bile güçlü bir basınç hissi yayılıyordu. Doğal olarak, kaynak Dük Alors’un kendisiydi. Su manipülasyon yeteneği beni baskı altına almaya başladı.

 

Bir anda nefesimin kesildiğini hissettim.

 

“Onu bir şekilde baştan çıkarmanı söylediğimi duymadın mı?”

 

Whoosh!

 

Önümdeki çay fincanının içindeki çay bir anda keskin bıçaklara dönüştü ve doğrudan boğazıma yöneldi.

 

“!..”

 

Keskin bir hisle birlikte boğazımdan aşağı bir şeyin damladığını hissettim. Bu çay değildi… Kandı. Benim kanımdı.

 

Anında tüm vücudum titredi.

 

“Elbette, bunu yapmak için elimden geleni yapıyorum…”

 

Bilinçsizce, konuşurken sesimi alçalttım. Çünkü yüksek sesle konuşursam boğazıma bıçak saplanacakmış gibi hissediyordum.

 

“Sonuç olmadan çabanın ne faydası var?”

 

Dük Alors kaşlarını çattı.

 

Basınç daha da dayanılmaz hale geldi ve nefes almayı bile zorlaştırdı. Yine de iyiydi. Aslında bu seviyede bir baskı uygulayacağını biliyordum. Orijinal hikâyede de tam bir pislikti.

 

Eğer işler böyle devam ederse, her gece ona ne kadar ilerlediğimi rapor etmek zorunda kalacaktım. Tabii ki rapor edilecek bir şey yoktu. Ancak iş bu noktaya geldiğinde, son kozumu oynamaktan başka çarem yoktu.

 

“Ama bu gerçekten imkansız, Lordum…”

 

Dudağımı ısırdım, yüzüm tedirginlikle doluydu.

 

“Neden? O veledin yeteneklerini bu kadar genç yaşta kaybettiğini düşünmüyorsunuz herhalde?”

 

Dük’ün bahsettiği yeteneğin Argenta’nın ateş manipülasyonu yeteneği olmadığı açıktı. Muhtemelen gece yeteneğiydi… ne kadar acınası. Tahmin etmeme rağmen, düşündüğümden daha da aşağılık biriymiş.

 

Bu şekilde düşünerek başımı öne eğdim.

 

“Öyle görünmüyor. Yine de…”

 

‘Özür dilerim, Diello!…’

 

İçimden bir açıklama yaptıktan sonra yüzümde umutsuz bir ifadeyle konuşmaya devam ettim.

 

“Çünkü kalplerimiz uyuşmuyor. Geceyi onunla geçiremem.”

 

‘Sakın böyle bir şey söyleme! Bunu nasıl yapabilirim ki?’

 

“Eğer geceyi zorla onunla geçirirsem bu tam tersi bir etki yaratacak çünkü kalbini daha da kapatacak… Bu yüzden şimdilik yavaş yavaş yakınlaşmaya çalışıyorum.”

 

“Bu beni deli ediyor. Aşk-meşk şeylerinden bahsediyorsun…”

 

Dük Alors şaşkınlık içinde kanepeye yaslandı. Ancak, kendisi de Ferro’ya sahip biri olarak, kalbini açmadan geceyi geçirmenin anlamsız olduğunu bilmeliydi.

 

Sıçrar!

 

Tam boğazım kesilmek üzereyken çay bardağına geri döndü. Kanımla karışan çaydan tereddüt etmeden bir yudum alan adam konuştu.

 

“Gerçek Ferro’nun ne zaman ortaya çıkacağını bilmiyoruz. Bu gerçekleşmeden önce, onun yeteneğini mutlaka ortadan kaldırmalıyız. Anladın mı?”

 

“Anladım…”

 

Dük Alors gözlerini kıstı.

 

“Her şeyden önce, yakalanmamak çok önemli. Unutma, Krua Alors.”

 

Parmak uçlarıyla çenemi kaldırdı.

 

“İşe yaramaz aletler atılacak.”

 

Ve yararlı olsalar bile, sonunda yine de atılacaklardı…

 

Bu gerçeği bilerek başımı salladım. Krua Alors ile Dük Alors arasındaki ilişkinin boyutu buydu. Orijinal hikâyede bile Dük Alors, gayrimeşru çocuk Krua Alors’u kızı olarak tanımamıştı.

 

“Bunu aklımda tutacağım…”

 

Bu seviyedeki bir konuşma beklenen aralıktaydı. Dük’ün ruh halini ölçüyormuş gibi yaparak ağzımı açtım.

 

“Ama Lordum, bir ricam olacak.”

 

Dük Alors sözlerime kaşlarını kaldırdı. Bu duruma kim baba-kız arasında geçen bir konuşma diyebilirdi ki?

 

“Neymiş o?”

 

Yüzünde “Şimdi ne olacak?” der gibi bir ifade vardı. Daha görevlerini bile doğru dürüst yerine getiremezken nasıl bir cüretkâr istekte bulunmak istersin?

 

“Düşes’in saygınlığını korumak için gerekli fonun bana aktarılmasını istiyorum. Hepsi olmak zorunda değil, sadece onda biri bile yeter.”

 

“Ah?…”

 

Dük Alors’un yüzünde inançsız bir ifade vardı. Görevlerimizi düzgün bir şekilde yerine getiremeseler de para konusunda oldukça açık görünüyordu. Yine de talebime ekleyeceğim gerekçeleri çoktan hazırlamıştım.

 

“Saygınlığı korumak için gereken fonlar çıkarılırsa, neredeyse hiç param kalmayacak. Diello’nun kalbini kazanmak için bir şeyler yapmalıyım, ister giyinmek ister kendimi güzelleştirmek olsun… Para olmadan hiçbir şey yapamam.”

 

Elbette insanların kalbi sadece parayla kazanılamazdı. Ancak, kalplerin parayla kazanılabileceğine inanan insanlar da vardı. Duke Alors böyle bir insanın en iyi örneğiydi.

 

Kaşlarını çattı ve başını salladı.

 

“Sanırım öyle. Ancak bir kısmını sana yönlendireceğim…”

 

Sonra gözlerini kırpıştırdı.

 

“Gelecek ay daha iyi sonuçlar almalısın, anladın mı?”

 

“Anladım.”

 

Pekâlâ! Argenta’da gördüğüm belgelere göre, Düşes’in itibarını korumak için ayrılan fonlar hatırı sayılır bir büyüklükteydi. Şu anda orta kıtada atıl durumda bırakılan toprakları satın almak için yeterli olacaktır.

 

“Pekâlâ…”

 

Dük Alors konuşmanın bittiğini işaret edercesine eliyle bir işaret yaptı. Artık gitmemi mi söylüyordu? Tam ayağa kalkacakken şöyle dedi.

 

“O zaman arkanı dön.”

 

“Pardon?”

 

Arkamı dönmek mi? Neden birdenbire?

 

Sorduğumda, Dük Alors kaşlarını çattı.

 

“Diello Argenta’nın adı.”

 

Güm, güm.

 

Masaya vurduğunda Alors’un siyah giysili hizmetkârları sessizce belirdi ve iki kolumu tuttular.

 

Dük’ün elinde küçük bir hançer vardı.

 

“Tekrar kazınması gerekiyor.”

 

“!..”

 

Sözleri tüyler ürperticiydi.